In one of the largest judgments on record involving prison-abuse allegations, the state of New York has been ordered to pay $605,750 to an Albany woman who was raped by a prison guard five years ago.